-
1 unverzüglich, ohne schuldhaftes Zögern
Deutsch-Englisches Wörterbuch > unverzüglich, ohne schuldhaftes Zögern
-
2 zögern
zögern v WIWI falter, hesitate* * *v <Vw> falter, hesitate* * *Zögern
retard, delay;
• ohne schuldhaftes Zögern without undue delay, forthwith. -
3 ohne schuldhaftes Zögern
ohne schuldhaftes Zögern
without undue delay, forthwith.Business german-english dictionary > ohne schuldhaftes Zögern
-
4 Verzögerung
Verzögerung f 1. COMP delay; 2. GEN delay, lag; 3. WIWI time lag, lag* * ** * *Verzögerung
delay [action], lag[ging], retard[ation], procrastination;
• ohne weitere Verzögerung without further delay;
• bürokratische Verzögerung bureaucratic delay;
• schuldhafte Verzögerung undue delay;
• streikbedingte Verzögerung delay by strike;
• unvermeidbare Verzögerung unavoidable delay;
• Verzögerung abgewickelter Fertigungsaufträge delay in settlement of long-term orders;
• Verzögerung bei der Lieferung delayed delivery;
• Verzögerung der Reformen foot-dragging on reform;
• keine Verzögerung zulassen to admit of no delay.
См. также в других словарях:
undue — un|due [ˌʌnˈdju: US ˈdu:] adj [only before noun] formal more than is reasonable, suitable, or necessary ▪ De Gaulle felt that America had undue influence in Europe. undue pressure/stress/strain etc ▪ Exercise gently and avoid putting yourself… … Dictionary of contemporary English
undue — UK US /ʌnˈdjuː/ adjective [before noun] ► more than is acceptable or necessary: »Another rise in interest rates so soon would risk spreading undue alarm among businesses and consumers. undue pressure/strain/hardship »A council member said the… … Financial and business terms
delay — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous (esp. BrE), lengthy, long, major, serious, significant, substantial ▪ After a considerable … Collocations dictionary
New Zealand Bill of Rights Act 1990 — Parliament of New Zealand Long title/ Purpose An Act (a) To affirm, protect, and promote human rights and fundamental freedoms in New Zealand; and (b) To affirm New Zealand s commitment to the … Wikipedia
Edward VIII abdication crisis — The Edward VIII abdication crisis occurred in the British Empire in 1936, when the desire of King Emperor Edward VIII to marry his mistress, Wallis Simpson, a twice divorced American socialite, caused a constitutional crisis.The marriage was… … Wikipedia
U.S. Joint Operations Plan for Operation Overlord — ▪ Primary Source Headquarters First U.S. Army Group Like the plan for establishing the Normandy lodgment area (First U.S. Army Operations Plan “Neptune”), the Joint Operations Plan for Operation Overlord is concerned with the broad… … Universalium
Water polo — is a team water sport. A team consists of six field players and one goalkeeper. The winner of the game is the team that scores more goals. Gameplay involves swimming, players passing the ball while being defended by opponents, and scoring by… … Wikipedia
Morganatic marriage — In the context of European royalty, a morganatic marriage is a marriage between people of unequal social rank, which prevents the passage of the husband s titles and privileges to the wife and any children born of the marriage. It is also known… … Wikipedia
Comparison of United States presidential candidates, 2008 — This article compares the presidential candidates in the United States 2008 presidential election. It does not cover previous elections. Because of ballot access restrictions in the United States, not all candidates appeared on the ballots in all … Wikipedia
Semi-trailer — In American English a semi trailer is a trailer without a front axle. A large proportion of its weight is supported either by a road tractor or by a detachable front axle assembly known as a dolly or by the tail of another trailer. A semi trailer … Wikipedia
Hitler Directive Number 51 — ▪ Primary Source In this directive, issued in late 1943, the German leader formally responded to concerns caused by the ominous buildup of Allied forces in the British Isles. Hitler displayed here his tendency to issue detailed orders far… … Universalium